Das Team, bestehend aus XO Fowler und EO Shaow, beamte schließlich in das innere Sanktum des Palasts von Atlarass. Dieser schlief in seinem Bett, hatte um selbiges jedoch Glöckchen und Scherben verteilt, offensichtlich leidet er an akuter Paranoia. Den Tricorder und den Phaser hatte er bei sich, so dass das Team sich ihm nähern musste. EO Shaow übernahm dabei die Bergung der Gegenstände, da ihre Geschicklichkeit inhärent größer ist als die von XO Fowler. Dennoch wachte Atlarass auf und wurde sich der Anwesenheit des Teams gewahr. XO Fowler verblieb keine andere Möglichkeit als Atlarass mit seinem Phaser zu betäuben.
Dem Team gelang es, sich vor den anrückenden Wachen zu verstecken und den Tricorder zu deaktivieren, so dass es wieder an Bord gebeamt werden konnte. EO Shaow zog sich dabei Verletzungen zu, da sie sich in die Scherben werfen musste, um nicht gesehen zu werden. Sie wurde versorgt und sowohl der Tricorder als auch der Phaser wurden in den Maschinenraum zur weiteren Analyse verbracht.
Anwesende Stammcrew
CO FAdm Five of Twelve
XO Cdo Fowler
CI FCpt Rist
EO Cmdr Shaow
LMO VAdm Surleikra
Anwesende Gäste
keine