Es wurde die Vermutung geäußert, dass es sich bei der Energiesignatur des Primaten um ein Tarnsystem handeln könnte, daher wurden Gegenmaßnahmen ergriffen um dies zu testen. Diese hatten zwar keinen Erfolg, zogen aber die Aufmerksamkeit des Primaten auf sich, dieser griff das Team zusammen mit seiner Gruppe an. Der Angriff konnte dank der überlegenen Technologie des Teams abgewehrt werden, der Primat mit der Energiesignatur konnte jedoch entwischen.
Eine Untersuchung der Primaten zeigte, dass sich kleine Naniten in deren Fell befanden, die von den Vorboten der Kongregation stammen. Bei der Energiesignatur handelte es sich daher um einen Synth. Dem Team gelang es die Sensortürme der Kolonie auf dessen, nun bekannte, Signatur einzustellen und so einen Anschleich-Versuch an eines der Shuttles zu verhindern. Der Synth wurde gestellt und ergab sich dem Team, jedoch mit Zweifel am beendeten Krieg zwischen der Kongregation und der Föderation.
Anwesende Stammcrew
CO FAdm Five of Twelve
XO RAdm Surleikra
TO SCpt Fowler
CI SCpt Rist
EO PO2 Shaow
Anwesende Gäste
keine