Wie sich herausstellte wurde die Crew von einer neuen Art den Benji-Syndroms befallen. Dieses konnte sich wahrscheinlich durch den telepathischen Kontakt von XO Surleikra mit den ausgestoßenen Targonern zu einem Virus umsetzen und sich über die Luft verbreiten.
Die KS konnte ein Gegenmittel entwickeln, zur Verteilung wurde die gesamte restliche Crew erst betäubt und schließlich dem Gegenmittel über die Umweltkontrollena usgesetzt. Am Ende konnte wieder ein normaler Zustand hergestellt werden. Nach 3 Jahren im Deep Space ist die Mitsunari damit nach Hause zurückgekehrt.
Anwesende Stammcrew
CO Five of Twelve
XO Surleikra
TO Zeronine
EO Rist
SO Lowry
Anwesende Gäste
OCO Decker
LMO Nem