Die Mitsunari verblieb im Orbit während das Außenteam mit Doktor Schneckenberg verhandelte. Dieser war den Scans nach ein Android und teilte dem AT mit, dass die Maschinen ihn am Leben erhielten. Im Austausch gegen das Entfernen der Chips aus den Gehirnen des AT erklärte selbiges sich bereit nach den kaputten Maschinen zu sehen.
Die Chips stellten sich dabei als Schutzmechanismus heraus und so gelang es zwei AT-Mitgliedern in den vorhandenen Fusionsreaktor zu steigen und ihn von innen heraus, während er in Betrieb war, zu reparieren, eigentlich ein Selbstmord-Kommando. Wie abgestimmt transportierte Doktor Schneckenberg das AT an Bord der Mitsunari zurück, allerdings ohne die Chips.
Daraufhin setzt sich das gesamte Sonnensystem in Bewegung. Wie dies geschehen konnte ist unklar. Es blieb aber keine Zeit für Nachforschungen, da ein Treffen mit Centurion Talirs Schiff bevorstand.
Anwesende Stammcrew
CO Yuf
XO Five of Twelve
TO Zeronine
LMO Surleikra
Anwesende Gäste
OCO Nem
CI Froiz