Die beiden Klick-Klicks an Bord konnten zwar überwältigt und festgenommen werden, jedoch zeigten sie sich sehr kampfstark und verwundeten einige Sicherheitsoffiziere schwer. Im Arrest sollte ein Verhör stattfinden, das sich jedoch zuerst nicht möglich erwies, da diese Wesen nicht mit den gleichen Mitteln kommunizieren. Stattdessen benutzen sie Infraschall um sich zu verständigen.
Mithilfe der Techniker an Bord konnte eine Übersetzungsmatrix generiert werden, die nach einigen Hörproben eine grobe Übersetzung liefern konnte. Die Klick-Klicks äußerten dabei den Wunsch auf ihr Schiff zurückzukehren. Im Gegenzug dazu versprachen sie, einen Dialog zwischen der Mitsunari und ihrem Anführer, dem sog. Cluster, anzuregen. Dies soll nun umgesetzt werden.
Anwesende Stammcrew
CO VAdm Five of Twelve
TO LtCmdr Hunt
CI Ens Rist
LMO SCmdr Surleikra
Anwesende Gäste
keine