Das Team konnte den tiefsten der Schächte der Kolonie auf Daronis I sichern, so dass keine Gefahr mehr von der Magmakammer in der Nähe ausging. Gleichzeitig konnte jedoch einer der Gefangenen in einem anderen Schacht gezielt eine kleine Explosion auslösen und in dem entstehenden Chaos entkommen. Ein Team der Romulaner machte sich an die Verfolgung während das Team der Mitsunari die verbliebenen Gefangenen sicherte.
Der Flüchtling gelangte tiefer in die Schächte und reaktivierte dort mehrere Bohreinheiten die aus Stabilitätsgründen stillgelegt wurden. Zwar konnten diese Bohrer später gestoppt werden, sie hatten den Schacht jedoch schon zu sehr destabilisiert. Er kollabierte und löste eine Kettenreaktion aus, so dass die gesamte Kolonie evakuiert werden musste. Bis aus den Flüchtling konnten alle Personen gerettet werden bevor die Kolonie zerstört wurde.
Anwesende Stammcrew
CO RAdm Five of Twelve TO Ens Adama EO FMCPO Rist EO CM1 Lowry SEC PO2 FowlerAnwesende Gäste
MO PO3 Forsman