PO2 Rist und CM1 Babinsky sind immer noch flüchtig, es lagen keine Hinweise auf deren Aufenthaltsort vor. Auf der Mitsunari wurde der Störsender untersucht, der bei den Sensores des Lagerraums des Prototyps gefunden wurde. Sowohl außen als auch innen konnten kleinste organische Partikel gefunden werden. Diese wurden analysiert und ergaben weitere DNA-Spuren, diese passten u.a. zu CM1 Babinsky, von PO2 Rist konnten keine DNA-Spuren gefunden werden. Gleichzeitig fand die Sicherheit im Quartier der beiden stark belastendes Material, das CM1 Babinsky zugeordnet wurde. Damit galt PO2 Rist als unschuldig, warum sie geflohen ist bleibt weiterhin unklar.
Weitere Partikel konnten einem Andorianer namens Keval zugeordnet werden, dieser wird seit Jahren wegen verschiedener Verbrechen von der Föderation gesucht. Bevor weitere Untersuchungen stattfinden konnten erreichte die Mitsunari eine versteckte Nachricht von PO2 Rist. Sie hinterließ darin die Daten einer Warpsignatur, die kurz darauf geortet werden konnte. Die Mitsunari erhielt die Erlaubnis die Verfolgung aufzunehmen, wurde jedoch von getarnten Schiffen des Konglomerats begleitet.
Anwesende Stammcrew
CO RAdm Five of Twelve EO SCPO Rist MO CR Forsman SEC CM2 FowlerAnwesende Gäste
OCO CMCPO Froiz SCPO Yuf