Die Endeavour empfing einen unverschlüsselten Funkspruch von einem Schiff, das aufgrund eines Antriebsschadens auf dem Planeten Niromac II abzustürzen drohte. Dieser Planet steht unter besonderem Schutz, da sich dort höheres Leben entwickelt hat. Bei Niromac II angekommen fand die Endeavour nur noch das Wrack auf dem Boden vor.
Eingehender Untersuchungen des Wracks deuten darauf hin, dass es sich um ein Schiff der Ferengi handelte und diese Tiere vom Planeten schmuggeln wollten. In der Datenbank des Schiffes wurden Koordinaten für eine kleine Basis auf dem Planeten gefunden, diese ist aber vermutlich durch Tarnungstechnologie gesichert. Die Endeavour wird dem nachgehen.
Anwesende Stammcrew
MO CM3 Wright
Anwesende Gäste
CO VAdm Five of Twelve
CI LtCmdr Hunt