Nach der Generalüberholung war das Schiff nun für einen Testflug bereit. Hierbei wurde Alarmstufe gelb gegeben und die Tarnung aktiviert. Kurz danach kam es im MR zu einem Strahlungsunfall, obwohl kein Strahlungsleck zu erkennen war. Anschließend wurde der MR evakuiert und die Obduktion auf der KS durchgeführt. In der Zwischenzeit konnte ein kurzfristiges Strahlungsleck im MR entdeckt werden, durch welchen Subraumstrahlung eindringen konnte. Zu dieser Zeit hatte auch das Subraumfeld fluktuiert. Scheinbar beeinträchtigte die Tarnvorrichtung den Deflektor, so dass die Subraumstrahlung auftreten konnte. Da scheinbar auch die Anzeigen für die Schilde betroffen waren, kehrte die USS Endeavour um und flog zurück zur Erde.
Anwesende Stammcrew:
CO Smith XO Munro LMO NemAnwesende Gäste:
CI Hunt