Die Mitsunari wollte das letzte unerkundete System nahe dem trinosischen Raum erkunden. Dabei traf sie auf Schiffe der Rebellen, die wohl von Mr. Acheron dorthin gesendet wurden. Sie sollten einen Transporter abfangen, der jene 9 Trinosier beförderte, denen die Mitsunari zuvor Asyl gewährt hatte. Aus diesem Grund erklärte sich die Mitsunari bereit den Transporter abzufangen und die Trinosier zu befreien.
Dank der überlegenen Technologie und der Schnelligkeit des Einsatzteams konnte der Transporter aufgehalten und die Gefangenen befreit werden bevor Verstärkung eintraf. Die Trinosier entschieden sich, genau wie Acheron, nicht an Bord der Mitsunari zu verbleiben. Sie wurden daher an die Rebellenschiffe übergeben und ihr Asyl wurde aufgehoben um weitere Verpflichtungen auszuschließen. Anschließend entfernt sich die Mitsunari von den Systemen der Trinosier.
Anwesende Stammcrew
CO RAdm Five of Twelve CI CWO2 Rist SEC SCPO FowlerAnwesende Gäste
OCO PO3 NovaColonel MO CM3 Ishjarta