Die Verfolgung der Flüchtigen dauerte an. Als das Schiff eingeholt werden konnte fand die Mitsunari dort zwei Föderationsschiffe vor, die USS Bounty (Nebula-Klasse) und die USS Northerman (Ambassador-Klasse). Diese reagierten nicht auf Rufe sondern gingen stattdessen dazu über die Mitsunari anzugreifen. Dank der romulanischen Eskorte, die sich darauffhin enttarnte, konnten beide Schiffe überwältigt werden. Leider wurde die Bounty dabei zerstört.
Ein Team aus Sicherheitskräften und Technikern sollte die Northerman flugtauglich machen und zum nächsten Außenposten bringen. Weiterhin konnte die Mitsunari das Schiff mit Babinsky und Rist an Bord stellen. Es bleibt abzuwarten ob nun offene Fragen beantwortet werden können.
Anwesende Stammcrew
CO RAdm Five of Twelve CONN CM2 Mulligan EO SCPO Rist EO CM3 Lowry SEC CM2 FowlerAnwesende Gäste
OPS CM2 NovaColonel TO CMCPO Froiz CI Cdo Nem