Mr. Fournine und Mrs. Evens befanden sich immer noch im Kinderalter. Verschiedene Versuche einen Wachstumsschub zu provozieren sind fehl gelaufen und führten zu hohen Schmerzen der Betroffenen. Dennoch alterten sie rapide so das Mr Fournine nun 18 und Mrs Evens 16 Jahre alt war. Ihr Gedächtnis bis zu diesem Alter erwies sich als Intakt. Der Doktor hat außerdem von weiteren Versuchen abgeraten, da ihre DNA-Struktur sich stark destabilisierte. Auf dem Weg nach Weyland II traf die USS Excelsior auf ein Borgschiff. Die beiden begleitenden Schiffe der URP konnten entkommen, die geschwächte USS Excelsior hingegen wurde in einen Nebel gezwungen um sich dort zu verstecken. Anschließend konnte auch noch eine Sonde der Borg die Ionenspur aufschnappen und so der USS Excelsior in den Nebel folgen und sie dort suchen.
Anwesende Stammcrew
CO Fournine
XO Evens
EO Lowry
LMO Checkwidden
MO Johanson
Anwesende Gäste
OCO Nem
TO Munro