Ein Außenteam machte sich bereit auf Erdaußenstation 1 zu beamen um den Schaden und die Konfigurationen, welche die Romulaner hinterließen zu bewerten und dort mit den Reparaturmaßnahmen zu beginnen. Die Außenstation erwies sich als verlassen. Es stellte sich heraus, dass die gesamte Station mit Holoemittern ausgestattet waren, woraufhin versuchte wurde, diese mithilfe von Phasern auszuschalten. Daraufhin aktivierte die Station ein Dämpfungsfeld und es konnte keine Verbindung mehr zum Schiff aufgebraut werden. Plötzlich erschienen mehrere Romulaner auf der Station und eine Entlüftung der unteren Decks wurde eingeleitet. Dennoch wurden weiterhin keine Lebenszeichen angezeigt. Es stellte sich heraus, dass diese nur Hologramme waren, welche das AT ausschalten konnten. Kurz nach Öffnung der Luftschleusen auf der Station, gelang es das AT zurückzubeamen. Hier wurde die Lage analysiert und die verletzten Offiziere behandelt. Außerdem wurde die Crew darauf vorbereitet zurück auf die Station zu kehren.
Anwesende Stammcrew:
CO Evens CONN Kell EO CheckwiddenAnwesende Gäste:
OPS Five of Twelve CI Smith EO Munro MO Surleikra