Nachdem die Crew der Endeavour herausgefunden hatte, dass es sich bei dem Energiewesen um in Jungtier, welches von seiner Mutter getrennt wurde, macht sich die Endeavour, mit dem Jungtier, welches sich im Hangar der Endeavour befindet und sich von der Energie der Shuttles ernährt, in das Acamar System auf.
Auch weiterhin geht der Kampf des TO's gegen die Ameisen weiter und fordert 2 Opfer, das erste ist der TO selbst der einen schrecklichen allergischen Schock an der Hand erleidet und das Zweite Kdt Lowry, welcher durch einen kurzschluss am Arm verbrannt wird.
Bevor das Jungtier mit dem Mutterwesen wiedervereinigt wird, muss die USS Endeavour noch gegen 2 Romulanische Schiffe, einen Scout und eines der Valdore-Klasse, kämpfen, da diese das Mutterwesen angreifen und sich dann auch gegen die Endeavour wenden. Die beiden werden schließlich wiedervereint und ziehen von dannen. Die USS Endeavour kehrt führ einen neuen Auftrag zur Erde zurück.
Anwesende Stammcrew
CO Nem LMO Checkwidden TO HuntAnwesende Gäste
XO Evens CI Five of Twelve CONN Larsen OPS Surleikra EO Lowry