Auf dem Flug nach Calder II, wo die USS Endeavour einen Botschafter von der dortigen, neugegründeten Forschungsstation abholen sollten, traf die USS Endeavour auf eines der Stickstoff-Ammoniak-Wesen, welches sich zuerst an die Backbordwarpgondel, und nach dessen Abschaltung, an die Steuerbordwarpgondel.
Nachdem auch die Steuerbordwarpgondel ebenfalls ausgeschaltet wurden, flog das Wesen zwischen den Gondeln weiter dem Schiff nach.
Der CO berief eine Konferenz ein um sich die Vorschläge, um das Wesen los zu werden.
Anwesende Stammcrew
CO Nem TO Hunt LMO CheckwiddenAnwesende Gäste
XO Evens CONN Munro OPS Surleikra CI Fournine EO Kyoko MO Larsen SO Stuma