Die USS Endeavour sollte die Grenze des Föderationsraumes patroullieren, da es in der Vergangenheit zuu Übergriffen von Piraten und Schmuggleraktivitäten kam und die nahegelegenen Kolonien und Planeten um Hilfe ersucht haben. Bei der Routinekontrolle eines Asteroidenfeldes stößt die Crew auf ein kleines Raumschiff, das sich darun zu verstecken sucht. Beim Versuch zu flüchten wird es aber von der USS Endeavour festgehalten und der Antrieb zerstört. Der Pilot ist ein Ferengie namens Noart, der leicht verwundet in der KS von Mrs Fox behandelt wird. Währenddessen untersuchen Mr Fournine und Mr Macy das gekaperte Schiff und finden zunächst keine auffälligen Schmuggelware, die die versuchte Flucht erklären würden. Fox nutzt unterdessen geschickt die Eitelkeit des Ferengie aus und bringt ihn dazu zu verraten, dass er als Kurierbote arbeitete und eine heiße Fracht abholen und woanders abliefern sollte. Fournine und Macy stoßen auf einen getarnten Hohlraum in der Bordwand. Darin befindet sich eine Kiste und eine Liste mit romulanischer Namen. Auf den ersten Blick könnte es sich um die Agentenliste des romulanischen Tal'Shiar halten, aber das ist noch nicht ganz sicher. Offenabr gelangten Ferengie irgendwie an diese Liste und wollten sie zu Geld machen. Bevor CO Stryker weitere Schritte unternehmen kann, taucht ein Warbird auf und droht mit der Zerstörung des StarFleet-Schiffes, wenn die Ware nicht inenrhalb einer Minute übergeben wird.
Anwesende Stammcrew:
CO Stryker OCO Macy MO FoxAnwesende Gäste:
TO Fournine